Even smart choices might not be enough to bring credibility to an embattled, revamped awards show