TheWrap magazine: Showrunner Soo Hugh wants to "make sure we have options in the cutting room — ‘mild,’ ‘medium’ and ‘spicy’ performances," editor Susan E. Kim says