The 26-year-old was denied bail after his arrest and arraignment earlier Monday in Pennsylvania