The difference in resources is "astronomical" between legacy studios and tech companies, the IAC chairman says