TheWrap magazine: The series' co-creator and EP zeroed in on the characters' complex relationship — and found sexiness in humor