Parrot Analytics data demystifies the recent branding shifts for former marquee Max originals like “The Penguin” and “Dune: Prophecy”