In 1979, he became just the second Black model to appear on the cover of GQ, going on to work with top designers worldwide