The Universal chairman and CCO points the way through a changing Hollywood landscape at the UCLA Entertainment Symposium