“Hopefully it can shake her into getting management closer to an agreement on this contract,” a union bargaining team member tells TheWrap