Three years ago, anime accounted for about 90% of U.S. demand for Japanese TV. That dropped to 77% by the end of 2023.