The veteran West End actor played Imperial Capt. Needa in "The Empire Strikes Back"