While one letter urged negotiators to let crews get back to work, strike captains urged them to fight for the best deal