Kevin Grigsby tells TheWrap about the hard decision to rebrand Betfair's TVG Network