Several longtime communications and publicity staffers at the Warner Bros. Discovery brand have been cut