¡Oye!, Democratic Candidates: Telemundo Already Has the Whole Spanish-Translation Thing Covered

Beto O’Rourke or Cory Booker would probably be happy to tell you what “¡Oye!” means

Presidential candidates Beto O’Rourke and Cory Booker drew a mix of appreciation and skepticism when they slipped into speaking Spanish during the first Democratic candidates’ debate. Some called it a welcome gesture of inclusion to the millions of Spanish speakers living in the United States, while others saw it as pandering to a growing voting bloc.

But if O’Rourke and Booker flexed their language skills in an effort to make sure Spanish speakers understood them, they didn’t need to worry: The Spanish language network Telemundo is already providing Spanish translations throughout the two debates. (Thursday night’s debate was almost entirely in English: Only South Bend, Indiana Mayor Pete Buttigieg spoke briefly in Spanish, after one of the debate moderators greeted him in Spanish.)

Want to keep reading?

Create a free account, or log in with your email below.

 

Gain access to unlimited free articles, news alerts, select newsletters, podcasts and more.

 

Comments