Jack Huston on his shooting spree in the Season 3 finale: "In the last episode it was all-out f—ing war. And I had such an itchy trigger finger. Last season it was Episode 10, and I said to [director] Tim Van Patten, 'Man, I haven't killed someone in a long time. What's going on?'"